【2025 高雄電影節】映後座談｜另一個國度

影人｜林奕彊／導演、Taha Long／製片、李永為／演員
​
導演林奕彊首先分享，自己曾以短片《未完成電影》入選高雄電影節競賽單元。當時他仍居住在美國，疫情正值嚴峻，拍攝這部片對他而言是一種「療傷」。他利用手邊的影像素材製作了一部關於自身經驗的紀錄片。一路走到今天，能完成長片並在高雄電影節放映，讓他感到豁然開朗，也重新獲得繼續創作的動力。
​
演員李永為則表示，自己原本是導演，曾在柏林學電影，但創作一度陷入低潮。某天，合作超過十年的好友邀他出演一部劇本，說這個角色很適合他。後來他到紐約參與拍攝時非常開心，重新找回拍片的熱情與「活著」的感覺。
​
身為紐約製片的 Taha Long 也分享拍攝經驗。他提到，團隊規模雖小，但因此擁有極大的彈性與自由度，這樣的特質也反映在電影風格裡。觀眾或許還記得片中的雪景，其實當時紐約正遭遇暴風雪，政府要求民眾留在家中，但劇組反其道而行，決定外出拍攝——這份自由與冒險的精神，正體現在《另一個國度》的創作氣質之中。
​
談到黑白影像、手持鏡頭與遠景運用時，導演林奕彊回憶，當初在找攝影師時，因預算不足。副導勸他：「你不是要拍獨立電影嗎？那就自己掌鏡才夠獨立啊！」導演笑說，當時自己憑著一股自信就接下了攝影工作。而選擇黑白影像是一種策略，導演在紐約時也常以拍攝黑白街景為日常創作，所以這樣的攝影方式對他來說自然又自在。身為獨立電影創作者，他不僅自導自攝，也親自負責剪輯（笑）。
​
李永為補充，他特別讚賞黃錦江的專業與精準表現，讓他從中學到許多。女主角因年紀相仿，也在現場用專業方式幫助他進入角色與情境。而演員韓寧，則是在看完劇本後義不容辭地加入演出，也因此成就了片中那場深刻的相遇。
​
導演進一步分享，身為一位在美國拍片的台灣人，初期對於指導演員並不太有自信，尤其是語言與文化隔閡下難以明確溝通。開拍前他特別挑選值得信任的女主角，最後選中的女主角剛從表演學校畢業，她聰明且願意理解劇本中許多東方思維與情感層次。她也知道李永為並非職業演員，因此以「丟球」的方式引導對手，形成良好的互動。
​
談到黃錦江的選角，導演表示，自己原本希望找到一位有「老江湖氣口」的演員，但這樣的角色相當難找，因為多數人都是以英語為主的第二代華人。後來朋友告訴他，黃錦江移民紐約，於是導演寫了一封長信邀請他演出。兩人在咖啡廳見面時，黃錦江展現出大哥般的氣場，也表達了對台灣的關注與喜愛。他雖然退休多年，但對於能與年輕導演合作感到非常興奮，並爽快答應出演。
​
最後，製片 Taha Long 分享拍攝過程中遇到的文化挑戰。雖然在英語系的紐約拍片，但故事背景設定在華人社區，因此常遇到語言隔閡。在KTV等華人經營的場景拍攝時，看到他東方面孔卻不會講中文，讓他一度感到困難。幸好製片助理協助溝通，使拍攝順利完成。他也從中體會到族群與移民社群間微妙的互動關係與文化連結。
​
​
主持人：黃晧傑
口譯：楊雅琪
平面攝影：子嘉