【2025 高雄電影節】映後座談|我是陳派派
《我是陳派派》
影人|黃勻弦/導演、楊麗音/配音、動畫師團隊、陳派派/神秘嘉賓
「陳派派!起床啦,莫閣睏啊啦!」一聲宏亮的叫喊穿透整間影廳。停格動畫影集《我是陳派派》蒞臨高雄電影節世界首映,為「派媽」獻聲的資深演員楊麗音,帶著生動表情原音重現經典台詞,立刻捕捉了全場的目光,掌聲如雷。
導演黃勻弦與演員楊麗音,偕同幕後辛苦的動畫師團隊,將《我是陳派派》1-3集呈獻給雄影觀眾。最特別的是,劇中主角「派派」與其他人偶本尊也一同出席,並在映後走到台下與觀眾們近距離互動,展示其精巧的關節與零件,讓大人小孩都驚呼連連。
被問及創作歷程,黃勻弦導演笑說自己以前的作品都很灰暗,「世界上的問題很多,然而我們能做的事很少,不如就拍喜劇讓大家開心。」
出生於彰化捏麵人世家的她,將傳統技藝轉化為影視媒介,親手捏出一個個活靈活現的角色。「如果你仔細看,會發現十三集的人物長得不太一樣,細看甚至可以看到指紋,這就是『人味』。」她感性地說。
《我是陳派派》的製作過程極度耗時且繁瑣,融合了偶動畫、漫畫、不織布、黏土、手繪等多達五種美術表現方式。為應付拍攝需求,相同的場景就複製了三套;角色身上的多樣服裝,也意味著需要製作出不同穿著的人偶。
從手腳關節、一根根的頭髮到制服上的百褶裙,只要畫面中需要動的地方,內部都藏有精密的骨架。導演打趣地形容:「我們要拍十張有效照片,才構成一秒的畫面。如果你揉個眼睛,可能就錯過了這些動畫師的一天。」
為派媽配音的楊麗音,同樣為角色傾盡全力。為了呈現角色的鮮明個性,她特別強化了聲音表演,常常錄到嗓子沒聲音。她也坦承,因為動畫本身太吸引人,好幾次在錄音過程中看得太入神,反而錯過了錄音cue點。
映後的反應十分熱烈,尤其小朋友們的提問更是逗樂全場。一位小粉絲問道:「可以在這裡買到人偶嗎?」引發哄堂大笑。導演笑著回應,他們還沒殺青,得趕回宜蘭繼續拍戲。另一位小女孩則說,她最喜歡劇中溫柔的小雅媽媽,「因為跟我媽媽一樣」,無疑是對媽媽的最高讚賞。
然而,當主持人反問黃勻弦導演與楊麗音:「你們的媽媽也很溫柔嗎?」兩人卻異口同聲地大喊:「怎麼可能!」楊麗音笑說自己的媽媽就跟派媽一樣兇,導演則表示媽媽只需要用狀聲詞就可以控制她,真實的反應再次引爆笑聲。
談及劇本設定,黃勻弦導演表示劇中幾乎沒有3C產品,場景也並未參考特定地點,而是取材自她綜合的台灣印象,希望能藉此呈現一個更傳統、低科技,但富有人情味的台灣。
主持人:高筱蓉
平面攝影:子嘉