閉幕片《菠蘿蜜》感動獻映 廖克發無劇本執導 吳念軒:太酷了

2019高雄電影節閉幕片《菠蘿蜜》台灣首映，雙導演廖克發、陳雪甄與男女主角吳念軒、萊拉(Laila Ulao)連袂出席，全場觀眾報以熱烈掌聲，陳雪甄導演表示首次在台灣放映，過程中聽到觀眾的笑聲、哭聲，讓她很開心台灣人能接受這個作品。廖克發導演萬分感謝高雄人的全力支持，從場景、演員、拍攝各方面，都有很多朋友協助；來自菲律賓的女主角萊拉也愛上高雄，永遠有吃不完的美食，今天再來到高雄，還特別吃了懷念的麻辣火鍋。

《菠蘿蜜》劇組與高雄電影節觀眾合影

《菠蘿蜜》描述吳念軒演出的馬來西亞僑生，與來自菲律賓的非法移工萊拉萌生異國情感，兩個漂泊的靈魂面對鄉愁與現實的困頓，廖克發導演改編童年經歷與家族故事，帶來寫實深刻的異鄉人情事。廖克發透露拍攝過程幾無腳本，每天起床才寫當日的對白本，依賴大量的日常即興，對演員的挑戰極大，片中吳念軒、萊拉與多位外籍演員的表演自然寫實，演出移工底層社會與台灣景況說服力十足。

 

吳念軒透露在釜山影展世界首映時，他才了解整個故事內容，拍片過程根本和劇組「諜對諜」，只能從導演或工作人員聊天，拼湊可能的故事情節，很多時候導演都是開拍前才給劇情，他只好用最真實的直覺去表演，沒想到效果很好。片中吳念軒使用多種語言，包括國語、台語、福州話、馬來語、印尼語、廣東話、英語等，他表示這些台詞多半是開拍前十分鐘，導演才一字一句教導他，和他對戲的萊拉多數聽不懂他在說什麼，兩人只好想辦法用表演相互溝通，吳念軒直說這次的表演經驗「實在太酷了」。

 

廖克發導演對吳念軒的演出讚不絕口，片中大部分的戲都由他即興演出，是吳念軒最純粹、自然的表演，廖克發說有場戲是吳念軒向萊拉借兩百元，他完全沒有給劇本與台詞，只告訴吳念軒「她是你的女主角，你自己發揮」，吳念軒演得實在太可愛，完全征服全場觀眾。吳念軒則表示看過電影後，他覺得他是所有演員裡演得最差的，並自爆有場剁父親手指頭的戲，他NG了11次才完成，腦袋裡只剩下「為什麼我演不出來、怎麼能讓導演失望」的念頭，但沒想到這個失落感，就讓他完成這場難度很高的戲。

 

女主角萊拉的精湛演出，也征服全場觀眾的淚腺，萊拉表示來到台灣之前，她一句華語都不懂，只能邊拍邊學中文，片中她得和馬來西亞、台灣、越南人對戲，語言上的陌生與障礙竟讓演員間的互動更加自然；廖克發導演並說萊拉與吳念軒培養了很好的默契，他們演出時根本不管是否有攝影機，兩人就是很自然的互動，讓他在景窗後面看得都很感動。

 

《菠蘿蜜》入選金馬獎最佳新導演獎，預計2020年上半年上映。首映最後，廖克發導演感性表示，《菠蘿蜜》改編自祖父與自己的故事，也是他向馬來西亞上一輩、鬱悶一代的時代情書，他認為「歷史並非只是過去，而是活在我們生命裡面，讓我們有所感受」，為高雄電影節閉幕片劃下動人句點。