《沒有煙硝的日子》台灣首映 注視烏克蘭的哀愁與美麗

《沒有煙硝的日子》台灣首映 注視烏克蘭的哀愁與美麗

《沒有煙硝的日子》在高雄電影節台灣首映，本片以2014年馬航370號班機空難為背景，在烏東地區，2014年也掀起了有親俄分離主義的運動，雖然當時與俄羅斯停火和平協議，卻在2022年無疾而終，高雄電影節「焦點導演」，瑪麗娜・艾爾・戈巴赫，今年以此片獲得日舞影展 「世界劇情片」單元導演獎，並代表烏克蘭角逐奧斯卡最佳外語片獎，10月15日特地跨國連線，與女性影像學會顧問王君琦對談。

2014年俄羅斯開始入侵烏克蘭，馬航370號班機空難是一個非常具代表性的事件，二年之後，戈巴赫興起了做這部電影的念頭，這樣不公平的事情發生在烏克蘭，希望透過這部電影讓世界看到，引起反響。其實《沒有煙硝的日子》在2021年底已經完成，本來想要以這部電影來抗議戰爭，沒想到不久後在烏俄之間更多戰爭發生了，在這樣的時空背景下，賦予了電影新的意義，也讓更多人看到烏克蘭發生的事情。

《沒有煙硝的日子》的攝影充滿了大量長鏡頭、遠景、極慢的橫搖，拍攝風格上，戈巴赫表示這不是技術性的選擇，而是藝術上的表現，這樣的手法能更能強調她更想說的話。並指出之前的作品都與先生合作拍攝，《沒有煙硝的日子》是首次單獨製作電影，比起主角的感受，她更想表達的是，自身處於戰爭混亂中的感受，而這樣的拍攝手法，對她來說，是最強烈的表達方式。

在劇情結構上，《沒有煙硝的日子》劇本架構分為三個階段，跟隨著懷孕女人身體的改變，最後的結局則是臨盆，以特殊的音效結合，戈巴赫認為自己身為烏克蘭人，也是女人，她能感受到烏克蘭這片土地的靈魂，也是女人，而且是絕對不會投降，抗爭到底的。此外，戰爭對自然的破壞讓人痛苦，例如核子戰爭不只毀滅人類，也會毀滅大自然，而生產則代表了這種意志的傳承。

戈巴赫的作品中，總是出現相當多元的語言，以這種方式呈現，將劇情中發生的事貼近現實，像在烏東地區雖然有些人講烏克蘭文，有些人說俄文，卻能理解彼此在說什麼，互相溝通，只有外來的入侵者無法理解，他舉車臣為例，原本有自己語言的車臣，在被俄羅斯控制之後，語言也被控制，原本深厚的文化底蘊也被破壞。

在《沒有煙硝的日子》中，有對空難後前來尋找女兒的荷蘭夫婦，當年空難發生時，許多外國人想要進入烏東地區，尋找失蹤的親人，卻被俄羅斯阻擋在外，只有一對夫妻被放行，目的卻是作為政治宣傳。此外，也象徵著歐洲其他國家，長期以來對烏克蘭的困境不聞不問。當這樣的悲劇發生時，這些人可以隨時抽身離開，但無法離開的烏克蘭人，卻一直被漠視，只能自救，台灣的觀眾面對相似的困境，一定對《沒有煙硝的日子》特別感同身受。

最後，戈巴赫和大家分享如何幫助烏克蘭人，成為支持他們的力量，最好的方法便是聯繫在台灣的烏克蘭人組織，向他們詢問如何提供幫助，對《沒有煙硝的日子》片尾的烏克蘭國際公益組織Razom捐款，他們也會透過播放這部電影，來幫助更多的烏克蘭家庭。

2022高雄電影節於10月14日（五）至10月30日（日），在高雄市立圖書館總館、高雄市電影館、喜樂時代影城-高雄總圖店、VR體感劇院、駁二藝術特區P3倉庫、夢境現實MR沉浸式劇院播映。影展資訊敬請鎖定高雄電影節官網www.kff.tw、Instagram與Facebook粉絲專頁。購票請上年代售票系統「高雄電影節專區」；「高雄電影節線上平臺」www.onlinekff.tw，於影展期間同步放映國際競賽入圍短片。