【2026 高雄電影節】映後座談|《雅典熱天午後+瑪麗不知道的事》
《雅典熱天午後+瑪麗不知道的事》
焦點影人|康斯坦蒂娜.柯薩瑪尼
《雅典熱天午後》與《瑪麗不知道的事》可謂希臘導演康斯坦蒂娜.柯薩瑪尼的代表作,也是其創作生涯的關鍵分水嶺。身為今年雄影焦點影人的導演,10月18日特別出席映後座談,分享其創作故事。
《雅典熱天午後》以長頸鹿為開場,串聯起棕櫚樹與人的心臟。醫生世家出身、主修藥學系的導演分享,她有個當藥師的母親,因此經常有親朋好友向母親尋求協助。耳濡目染下,導演對於「治療」議題產生興趣,並想將所有關於生病、難過的解方都納入作品中。在探究治療的過程裡,他也發現人類需要「自我治療」。由此,本作呈現大自然、動物與人類如何同居在一座城市中,進而帶領觀眾找到歸屬感與「自己的心跳」。
導演也透露《雅典熱天午後》其實源於一場夢。當時希臘當局預計拍攝一部關於雅典的紀錄片,導演在發想劇本時,偶然夢見一隻長頸鹿正舔著她的臉。起床後的她出於好奇而前往動物園,看到告示牌上寫著:「由於脖子過長,長頸鹿擁有非常強大的心臟來輸送血液」,並由此發展出劇本。另外,當時雅典正值舉辦奧運前夕、瀕臨經濟危機之際,導演欲透過非洲般的一望無際,暗示人們身處喧囂城市中所感到的孤獨。
片中黑人男子與失明女士的故事線,後來延伸為導演的另一部短片《黃塵樹語》。關於此用意,導演表示這並非預先規劃,而是希臘經濟危機下的應變方式。由於景氣不佳,許多創作者缺乏資金策畫新作品。不甘於停滯不前的導演開始回首過往創作,並從中延伸出新的故事。導演也談到,《雅典熱天午後》是他畢業後的第一部作品,「第一次感受到完整的自由,可以展現自己的聲音。」脫離學生身分、生活開始產生變化的導演把所有嶄新感受都融入這部作品中。
《瑪麗不知道的事》講述少女的情竇初開和對性的探索。導演分享拍完《雅典熱天午後》後,他經歷了第一次的失戀。心碎的他前往希臘某個島嶼旅遊,意外與一名在郵輪上的女孩互視。在女孩天真無邪的眼中,導演想像出一段發生在郵輪上的愛情故事,藉此從創作中找回愛的勇氣。除了愛情,片中也探討女孩與家人間的相處,尤其是瑪莉與弟弟之間。身為老么的導演,從小便好奇姐姐的行動,並因此產生想像,「所以我既是瑪莉也是弟弟。」導演分享。
康斯坦蒂娜.柯薩瑪尼將夢境、生命經驗與日常觀察融入影像創作中。兩部作品反映出她在不同狀態下的心境轉折,展現她如何從真實經驗出發,持續探索人與人、人與世界之間的情感連結。
主持:孫志熙
口譯:沙奇叡
攝影:琦涵