《獵人兄弟》雄影壓軸登場　林慶台、馬志翔齊聚雄影

2024高雄電影節進入尾聲，今日（10/27）《獵人兄弟》壓軸擔任閉幕片，導演蘇弘恩與演員林慶台、馬志翔、許靈勻、 巫惠玲與洪金輝齊聚雄影參與亞洲首映，蘇弘恩表示這部片難的是語言跟山裡的生存技巧，比起打獵，演員花更多時間在語言學習上。林慶台本身就是獵人，拍攝時更直接指導馬志翔等演員，「打獵是我們與生俱來的天賦，我從5歲就跟外公生活在一起，難不倒我們！」他說當兵時被欺負，「我一人打十個平地人」，表示原住民習得的打架技巧一拳就可以把人打昏。

林慶台分享自己在15歲成年禮時，要學習7個項目，包括放陷阱和帶小刀、鹽巴上山七天，回來得帶回飛鼠、松鼠等獵物，才算通過成年禮試驗，「我們要去放抓老鼠的陷阱，那個要爬樹，真的很危險，還要跟3到4個男人對打，那不是開玩笑，都會打到流血。」讓一旁的馬志翔直呼「這幾年前的事情，怎麼這麼可怕啊！」馬志翔回憶和林慶台合作《賽德克．巴萊》時都不敢跟林慶台對視，這次在《獵人兄弟》兩人是父子，一場林慶台與飾演母親的巫惠玲的衝突戲，馬志翔要把林慶台拉走，當下覺得「我不拉他的話，他好像要把媽媽打死欸！」形容林慶台自帶的氣場相當驚人。

片中全員必須說太魯閣族語，是大家覺得最有挑戰的部分，馬志翔表示太魯閣族族語音階不同，要扭轉自己的族語音調真的很困難。林慶台則獨創「用中文寫拼音」，「我覺得現在母語教學法要用我這個方式比較快，羅馬拼音小孩子都看不懂。」

北影新人洪金輝直呼非常開心有機會可以參與《獵人兄弟》，多年前本來有機會演出《賽德克．巴萊》，但當時在部隊，長官不讓他去，不過緣分很奇妙，如今他與《賽德克．巴萊》主演們同台，讓他相當開心。提到原住民獵人文化，洪金輝說自己是半個獵人，雖然擁有獵人知識，但還有很多要了解，「原住民的文化，什麼事都有可能發生。」

巫惠玲在片中飾演母親一角，形容角色要溫柔又堅毅，非常困難，且情緒一直都很澎湃，每一場都在哭，哭的強度都不同，「導演會說，你要很傷心，但一滴淚都不要掉出來，」坦言拍攝那一個月是人生最黑暗的時光，花了快一年的時間走不出角色，至今想起，她當場哽咽。巫惠玲也有感學習太魯閣族語很困難，「要怎麼講到感動別人比較困難」，結果被馬志翔虧「你都是在罵人，怎麼感動！」引來現場大笑。

許靈勻飾演獵人哥哥的妻子，在片中是唯一漢人，還得頂著1.5公斤的肚子演孕婦。她表示，大家常看原民議題的電影是原住民在追求身份認同，而她這位「漢人」反而是要在部落裡要尋找自己的價值，自認最辛苦的部分是「大家看起來滿輕鬆，我反而有點拘謹。」所幸徐詣帆和馬志翔在表演上幫助她很多。演員在拍戲期間雖感覺很辛苦，但大家感情融洽。