跳到主要內容
Loading
影展訊息
活動側記
:::

【2026 高雄電影節】映後座談|《熊山記- SINISUSU TUA PUCUMAYAN》

《熊山記- SINISUSU TUA PUCUMAYAN》

影人|馬志翔/導演、保卜.巴督路、牧森、馬力梵.高麓、歷瓦厄繞.希細勒、柯雋/演員 、陳嘉妤/監製、呂艷嘉 /剪接師
​
​
10月11日入圍金馬最佳視覺特效《熊山記》於高雄電影節世界首映,導演馬志翔率領演員保卜.巴督路、牧森、馬力梵.高麓、歷瓦厄繞.希細勒、柯雋現身雄影,分享深入山林拍攝的幕後故事,帶領觀眾走進獵人的世界,也看見原住民族的生活與歷史。
​
《熊山記》在屏東北大武山歷經14天拍攝。導演馬志翔透露,最初也曾考慮在宜蘭取景,但南部山林的地貌與植被各有特色,最後決定回到自己熟悉的屏東拍攝。身為屏東女婿,他不僅能就近請教獵人顧問,也獲得許多資源與協助,希望讓電影呈現更貼近真實的山林樣貌。
​
飾演獵人的保卜特別感謝希細勒與馬力梵在拍攝前教他使用獵槍、製作陷阱。關於排灣族語,他也笑說,部落之間的語言本來就有差異,自己平常說的族語和電影裡的語言也不太一樣,只能努力去背。
​
飾演協助警察追捕的獵人馬力梵,則從片中看見自己童年的山林記憶。抓獵物、捕山豬、分解獵物,以及使用獵槍,都是他小時候跟著父親在山裡累積的經驗。看到保卜最後瞄準黑熊的畫面,他忍不住鼻酸,想起自己與父親相處的時光。他也提到,過去獵人在部落中地位崇高,但隨著經濟發展,部落的生活環境也逐漸改變。這些生活細節,都是希望觀眾能理解原住民族如何在艱困的環境中走過來。
​
獵人顧問希細勒則分享,當初劇組邀請他參與時,他便直接問導演:「你是要拍完一部戲,還是拍好這部戲?」因此,他對演員的動作細節要求嚴格,尤其是獵人的眼神:看遠近、看深淺,都有不同的方式,不是單純瞪視,而是必須保持銳利。
​
演員牧森則分享,自己從小就喜歡攀爬,原以為山林動作戲難不倒他,沒想到要刻意演出難以攀爬或滑倒的狀態,反而更容易受傷。所幸拍攝過程十分愉快,能近距離接觸原住民族文化,也受到哥哥們的照顧,從中學到許多。
​
談到片中原住民族正名運動、社會歧視與身分認同的時代背景,馬志翔透露,劇本原本分為上下兩部分,上半段聚焦父親,下半段則是尚未出生的孩子。真正有機會拍攝時,他希望先專心說好父親的故事。
​
他也形容,原住民運動的情節彷彿帶有預言性,因為許多原住民族長期面對的問題,至今仍不容易被理解或解決。歧視往往源自不了解;面對陌生的事物,人容易先產生恐懼與抗拒,進而在言語和行為中無意間傷害他人「人沒有義務一定要去了解你,既然如此就主動去說。」當導演意識到這件事,他選擇透過電影主動講述原住民的故事,讓更多人理解文化背後的脈絡,而不是只停留在刻板印象。
​
最後談及從演員轉向編導,馬志翔最大的創作初衷,就是希望自己能說故事,讓那些不曾被聽見的聲音,有機會被看見、被理解,甚至開啟改變的可能。
​

主持:黃晧傑
攝影:蛤蜊 Gelée Lai

相關文章