以虛探實-XR紀錄片的無限可能

2024高雄電影節 XR DREAMLAND產業活動邀請三位XR紀錄片導演《住所不明：福島今》（下稱《住》）導演Arif KHAN（下稱Arif）、《畫吧！你繪改變世界》（下稱《畫》）導演Mariana CADENAS SANGRONIS（下稱Mariana）、《中南半島未知某處》（下稱《中》）導演之一劉吉雄與談，分享使用VR/XR進行紀錄片創作的思考與心得。

文∣潘憶玉　攝影∣顏歸真

---

提到作品的創作背景，Arif 首先提到《住》以VR紀錄片傳達「家」的存在與意義，收集日本福島遭遇核災前後的地景對照、報刊影像及採訪當地居民，像「時空膠囊」一樣保存居民對福島的記憶。劉吉雄提及《中》的製作源於夢境，以夢裡一位女孩問著 ’’Have you ever been there?’’ 這句話為線索，帶到臺灣澎湖有一段失落的歷史、曾有一座少有人知的難民營。他在難民營拆除前進行影像紀錄，找到越南難民倖存者進行訪問，希望喚起大眾對難民營的關注。Mariana說在墨西哥平均每天有十位女性遭殺害，她透過女性受害、走在街頭毫無安全感的恐懼，討論性別暴力、人權等議題。

Arif 認為VR的沉浸式環境呈現角色敘事與時空場景，讓人彷彿置身於某人的福島記憶。Mariana提到《畫》融合不同女性插畫家的創作，除了將作品結合是一種挑戰之外，還要處理議題及思考設計互動，與她以前製作紀錄片的經驗大大不同。劉吉雄作品的時代背景是1970-1980年代的冷戰，歷史往往讓人覺得太生硬，需要有故事跟情節，他從一場夢與夢中之夢開始，述說三個姐妹的故事。

三位導演分享拍攝的方式，Mariana考量到資金挹注方的需求，VR作品需具推廣性，因此腳本事前便規劃需符合教育現場的需求。劉吉雄覺得沉浸體驗可以打破2D限制，將觀眾帶入場景，傳達更多具體感受。因為難民營已被拆除，沒有實際地景，也難以體會顛簸的海上漂流，所以團隊花了很多時間進行虛擬重建。而隨著建築的拆除與人們的離開，大家對福島的記憶會消逝，Arif再次強調，VR是一種記憶膠囊，永存福島的街景與人們的情感。

談到創作如何轉化，讓大眾產生共鳴。Mariana舉出不同國家的文化背景會有感受差異，不過仍難以消化暴力帶來的創傷，藉由「如果自己在路上遭到騷擾、冒犯，無法抵抗是什麼樣的感受？」引發思考；越過冷硬的統計數字，直擊受害者與她們的家庭。劉吉雄則透過個體的生命歷程疊起大歷史的厚度。Arif分享他從福島事件中尋找人性的珍貴之處，傳達福島居民對家園的愛。

最後主持人鄭心詢問導演們對作品發行平台的想法。由於三位的創作主題都與議題（福島核災、女性與人權、難民歷史）相關，他們都認為發表平台應會落於博物館、NGO組織等大眾場合，增加作品的觸及率。其中劉吉雄提到，因為澎湖的難民營已不存在，可藉由VR裝置思考「虛擬博物館（Virtual museum）」的可能，且因難民主題是全球性的，可以打破地域限制，讓更多人參與討論。