Loading
Skip to main content
News & Updates
Newsletter
:::

2023 Kaohsiung Film Festival International Short Film Competition winners announced

去年以《謎幻泡泡糖》拿下XR金火球獎的評審克里斯多福.戴維斯(Christopher Lane DAVIS)有如「瑪莉蓮夢露」男扮女裝登場-Image
去年以《謎幻泡泡糖》拿下XR金火球獎的評審克里斯多福.戴維斯(Christopher Lane DAVIS)有如「瑪莉蓮夢露」男扮女裝登場
影展大使曾敬驊身著帥氣西裝,與導演謝沛如頒發臺灣學生獎,共創典禮亮眼時刻。-Image
影展大使曾敬驊身著帥氣西裝,與導演謝沛如頒發臺灣學生獎,共創典禮亮眼時刻。

The 2023 Kaohsiung Film Festival International Short Film Competition Awards Ceremony kicked off at 6pm this evening (October 15) at the Kaohsiung Public Library. The 13th edition of the KFF International Short Film Competition received a total of 2,260 outstanding short films submissions from 91 countries around the world, and ultimately selected 63 international shorts and 16 XR works. With more than 30 foreign and 100 Taiwanese filmmakers in participation, it is Taiwan’s largest international short film competition and only international XR competition event.

Christopher Lane DAVIS, who won last year’s XR Golden Fireball Award for Gumball Dreams, captivated the audience in Marilyn MONROE-style drag, while festival ambassador TSENG Ching-hua, dressed in a dashing suit, joined director HSIE Pei-ju to present the Taiwan Student Award, creating the highlights of the night.

導演陳芯宜、尹馨、巴辛.哈利勒、尼克.阿米爾.穆斯塔法、鄭文堂所組成的短片評審團-Image
導演陳芯宜、尹馨、巴辛.哈利勒、尼克.阿米爾.穆斯塔法、鄭文堂所組成的短片評審團
艾米席丹溫、金鐘敏、陳斯婷組成的XR評審團,-Image
艾米席丹溫、金鐘敏、陳斯婷組成的XR評審團,

The 15 awards of the International Section, Taiwan Section, and XR Section were announced one after another by the Short Film Competition final-stage jury comprising Venice Film Festival-winning director Singing CHEN, Golden Bell Award-winning actress Ivy YIN, Oscar-nominated filmmakers Basil KHALIL and Nik Amir MUSTAPHA, and renowned local Kaohsiung director CHENG Wen-tang, as well as the XR Competition final-stage jury comprising Meta’s VR for Good executive producer Amy SEIDENWURM, Bucheon International Fantastic Film Festival XR curator Jay KIM, and veteran Taiwanese VR producer Estela VALDIVIESO CHEN. The biggest prize of each of the three sections, the Golden Fireball Award, went to 48 Hours (International), A Night with Moosina (Taiwan), and Jailbirds (XR).

-Image

Echoing current global trends in political, human rights, and ethnic issues, the International Section Golden Fireball Award was won by the Iranian short 48 Hours. The film approaches the weighty issue of political prisoners through the lens of a family, demonstrating remarkably mature and subtle storytelling, cinematography and editing, with a brilliant performance by the child actor. Director Azadeh MOUSSAVI thanked everyone for listening to her voice, saying, “This film is based on memories from my childhood, and I really love to tell my story. Several members of our crew didn’t accept money because they thought the story is valuable, and they wanted to help me to make this film. I’ve learned that, when you are going to tell a story with all your heart, and others think that your story is worth it, they’ll help you and they’ll come to be a part of your story and your voice. I think stories are very powerful, since they are the only way to overcome barriers and share peace in the world.”

國際組評審團獎由菲律賓短片《希望比死更冷》(Cross My Heart and Hope to Die)勝出-Image
國際組評審團獎由菲律賓短片《希望比死更冷》(Cross My Heart and Hope to Die)勝出
盧森堡短片《紅行李箱》(The Red Suitcase)拿下本屆雄影評審團特別提及-Image
盧森堡短片《紅行李箱》(The Red Suitcase)拿下本屆雄影評審團特別提及

The International Section Jury Award was won by the Philippine short Cross My Heart and Hope to Die, with director Sam MANASCA accepting her first award for the film in person. Meanwhile, the Luxembourg short The Red Suitcase, which explores the “disappearing” of Iranian women for pursuing freedom and not wearing their veil correctly, won the International Section Special Mention.

「臺灣金火球大獎」由《魍神之夜》勝出-Image
「臺灣金火球大獎」由《魍神之夜》勝出

The Taiwan Section had two major awards that were claimed by films supported by the “Kaohsiung Shorts” grant program, and featured many high-quality Taiwanese animated shorts that offered refreshing experiences. The Taiwan Section Golden Fireball Award was won by A Night with Moosina, a film that combines a rich spiritual atmosphere with animal welfare awareness to showcase the interdependence between rural society and animals. Director TSAI Shiu-cheng said in his acceptance speech: “I’m from Kaohsiung, so it feels like coming home. I’d like to thank Kaohsiung Film Festival and the jury for their recognition, and the partners who were willing to make A Night with Moosina with me. I hope we can treat our non-human species with a gentler approach.”

評審團獎頒給富有臺灣感情的《鷺鷥河》-Image
評審團獎頒給富有臺灣感情的《鷺鷥河》
《熱帶複眼》則拿下評審團特別提及-Image
《熱帶複眼》則拿下評審團特別提及
「臺灣學生獎」由《演習》獲得-Image
「臺灣學生獎」由《演習》獲得

The Taiwan Section Jury Award went to The Egret River. Director LIU Wan-ling thanked Kaohsiung for giving birth to this story and shared the honor with this land. Compound Eyes of Tropical, winner of the Golden Horse Award for Best Animated Short Film, took home the Taiwan Section Special Mention. Director ZHANG XU Zhen was delighted with the win as this was his third time competing at KFF, saying, “I finally won!” On the other hand, the Taiwan Student Award went to Before the Military Drill, in which director WANG Chun-wei uses the sensitive political issue of a Taiwanese military exercise to effectively reflect cross-straight tensions.

土耳其短片《那些無法言傳的事》(Things Unheard Of)獲得美麗島人權獎-Image
土耳其短片《那些無法言傳的事》(Things Unheard Of)獲得美麗島人權獎
土耳其短片《那些無法言傳的事》(Things Unheard Of)獲得美麗島人權獎-Image
土耳其短片《那些無法言傳的事》(Things Unheard Of)獲得美麗島人權獎

The Asian New Wave Award was won by the Iranian-Canadian short Silkworm. The film cleverly uses the smartphone as a metaphor symbolizing class reversal and to challenge issues of human nature, delivering a vivid portrayal of a coming-of-age story. Director Amir HONARMAND thanked his outstanding crew for their efforts and Kaohsiung Film Festival for providing a platform, as well as audiences for their support and encouragement.

The Formosa Human Rights Award was claimed by the Turkish short Things Unheard Of. The film highlights how the government attempts to weaken ethnic identity by controlling language and news, offering a glimpse into the current social conditions of Islamic society. Director Ramazan KILIÇ sent his greetings from Turkey, thanking the jury and Kaohsiung Film Festival for bringing his work to Taiwanese audiences.

-Image

The XR Golden Fireball Award, one of the most important awards in the XR ecosystem, went to Jailbirds. The jury called the film a magical journey of human resilience, and a combination of great character building and storytelling. Director Thomas VILLEPOUX received the award from last year’s winner, Christopher Lane DAVIS, and joked that he will follow in his predecessor’s footsteps by moving to Taiwan.

XR沉浸體驗獎則由匈牙利、紐西蘭互動VR動畫《瑪拉的危險倒數》獲獎-Image
XR沉浸體驗獎則由匈牙利、紐西蘭互動VR動畫《瑪拉的危險倒數》獲獎
臺灣河床劇團導演郭文泰所執導的VR作品《遺留》獲VR360敘事獎-Image
臺灣河床劇團導演郭文泰所執導的VR作品《遺留》獲VR360敘事獎
XR 評審團特別提及則由英國《未來大國民》獲獎-Image
XR 評審團特別提及則由英國《未來大國民》獲獎

The XR Immersive Award was captured by the Hungarian-New Zealand interactive VR animation Missing 10 Hours, a response to the global “Me Too” movement. Director Fanni FAZAKAS said her film is based on the real-life experience of a friend, and hopes that it can raise awareness about the risks of drink-spiking and date rape. The VR360 Narrative Award was won by Riverbed Theater director Craig QUINTERO’s All That Remains, making it the second year in a row that a Taiwanese VR film took home the award following Singing CHEN’s win last year for The Man Who Couldn’t Leave. QUINTERO said that he formed Riverbed Theater 25 years ago but did not venture into VR until last year, adding that it is an honor to win the award. The XR Special Mention went to the British work Consensus Gentium. Director Karen PALMER said her project is about pressure from the government, society, surveillance and AI, and believes the work resonates with what is happening in Taiwan and around the world.

「兒童評審團心動獎」由臺灣短片《時間的秘密》拿下-Image
「兒童評審團心動獎」由臺灣短片《時間的秘密》拿下

The Children’s Jury Grand Award went to the Taiwanese short The Secret of Time, with the jury noting that film touched the majority of their hearts to receive more than half the votes, while the Children’s Jury Special Award went to the German animation Town Hall Square. The Art Inspired by Art: Audience Choice Award was won by LIANG Chia-yu, whose artwork was inspired by the short Eggs, with the Art Inspired by Art: Grand Award going to HUANG Yung-han for her colorful artwork inspired by the short Compound Eyes of Tropical.


The Kaohsiung Film Festival is being held from October 7 (Sat) to October 22 (Sun) across various locations, including Kaohsiung Public Main Library, Kaohsiung Film Archive, Neiwei Arts Center, VR Film Lab, and Kaohsiung Music Center. To purchase Kaohsiung Film Festival tickets, please visit the OPENTIX platform. For more information, please visit Kaohsiung Film Festival’s official website (www.kff.tw), Instagram, and Facebook.

相關文章