泰好看的秘密—專訪《初戀你我他》劇組

文／蘇蔚婧（2023 雄影特派員）　攝影／陳彥君

泰國電影在臺灣有基本觀眾，喜歡藝術片的觀眾關注阿比查邦（Apichatpong Weerasethakul）與阿諾查蘇維查康彭（Anocha Suwichakornpong）等國際影展獲獎作品，熱愛類型片的影迷沉醉於泰國恐怖片的幽暗魅力，然而在光譜的兩端間，還有許多題材新穎、敘事流暢、演員傑出的作品值得認識，組合成泰國電影的多樣面貌。2007年高雄電影節焦點影人就邀請泰國新浪潮導演韋西．沙贊那庭（Wisit Sasanatieng）來到高雄，放映他色彩瑰麗、充滿奇思幻想的代表作《黑虎的眼淚》（2000）、《大狗民》（2004）、《庭怨森森》（2007）。2018年，雄影再度規劃「泰國浪漫長短調：納瓦波坦榮瓜塔納利」（Nawapol Thamrongrattanarit）專題，引介這位泰國編導奇才，包含《愛情悄悄來過》（2012）、《瑪麗快樂真快樂》（2013）與票房大作《戀愛診療中》（2015），以及《B拷發燒友》（2014）、《BNK48：女孩別哭》（2018）兩部紀錄長片，同時集結他的九部短片作品，不僅展現電影作者多產而獨特能量，更讓觀眾對泰國電影有更完整的認識。

2023年高雄電影節再度選映泰國電影《初戀你我他》（You & Me & Me），由雙胞胎導演宛薇洪維瓦塔娜（Wanweaw　Hongvivatana）與薇婉洪維瓦塔娜（Weawwan　Hongvivatana）執導，年僅18歲泰蒂婭．吉拉龐恩斯（Thitiya Jirapornsilp）一人分飾雙胞胎優（You）與蜜（Me），故事取材自導演的成長經驗，將一對雙胞胎的少女心事，編入難解的三角戀中。本片清新自然，流暢好看，在常見的雙胞胎戀愛故事中加入飽滿細節，進一步細究時空設定與劇本轉折，就會發現細膩的鋪排與考量，讓人得以一窺當代泰國電影的製作策略。

《初戀你我他》與前述提到的《戀愛診療中》，都是泰國GDH559電影公司的作品，該公司最為人知的作品即是2017年在台票房破億的話題電影《模犯生》（2016年前公司名為GTH，後改組改稱GDH559）。GDH559被稱為亞洲皮克斯，致力於製作與大眾溝通的商業電影，並積極推展亞洲市場、提升國際票房。《初戀你我他》的時代背景設定在千禧年（Y2K），空間陳設、道具美術、人物造型都有懷舊的巧思，更加入當時泰國最火紅女子團體Triumphs Kingdom的歌曲，泰蒂婭復刻唱跳的可愛模樣，不僅充滿時代感，靈動的表情與肢體魅力也透過銀幕放大，令人目不轉睛。場景則從曼谷轉渡到東北那空帕儂省（Nakhon Phanom Province），帶入許多當地古色古香的街巷與風光，隨著傳統樂器三弦琴的音色，優美的河景悠悠流貫，牽出隱藏的伏線，原來少女的父母就要離婚，從未分開的雙胞胎即將分離，家庭的變故為電影增添厚度，在戀愛電影的基礎上，脫胎為出色的「成長電影」。

導演們表示三弦琴是泰國當地樂器，彈奏起來像吉他，音色卻別有韻味，對國際觀眾相對來說更有共鳴。而泰蒂婭為戲學習彈奏三弦琴、騎機車，都在一個月內學會，導演們更提到攝製後期泰蒂婭已經不用依賴為角色設計的符號，可以自由切換，精準演出擁有彼此又各自獨立的雙胞胎。於是我們看見故事原型與選角底定後，為了擴大市場接受度的調整與選取，後續的宣傳行銷也致力發揮影片亮點，《初戀你我他》自今年2月上映以來已經參加過遠東國際影展、大阪電影節、北京國際電影節與紐約亞洲電影節，經典女團Triumphs Kingdom也與泰蒂婭合體表演，現場演出與原聲帶的拉抬渲染，讓電影受到更多注目。

電影是藝術，更是商業，好看的電影從來不簡單。享受故事與演員表演的同時，我們也可以琢磨影片那些令人印象深刻的元素，思考背後的創意策略，觀賞的樂趣不只一層，這正電影獨有的魅力！