【KFF 影展專書】《Rungay》：用一輩子走回生命起點

編輯／游千慧 ▪ 核稿／路宗恩

曾拍攝紀錄片《靈山》的蘇弘恩，編導今年「南國幻夢」短片輯作品《Rungay》。一半太魯閣族、一半閩南血統的他，以其生長經歷孕育其創作。蘇弘恩的鏡頭總為草木薈萃的山川水秀，增添神祕與冷峻；於大自然的庇護下，他搭起人與山、人與靈的宿命，從而道出游移於社會和環境的種種議題。

《Rungay》以原民日常為背景，講述彌留的老者受人形幻物牽引的故事。靈魂出竅的主角，眼見親人爭遺產顯得格外寫實，卻又剎那夢迴彼方雲霧吞吐的幻境。久病纏身的肉體也帶出人類對軀殼的眷念與厭倦。直到生命最終、闔眼之際，奇妙的指引方至，芳華再現只需片刻。從蘇弘恩導演的真實經歷出發，《Rungay》是生命的理想，亦是對遺憾的祝福。

All About“Rungay”

蘇弘恩：一開始在想，人如果回到自然最後的狀態會是怎麼樣？我覺得人類如果一直往自然的方向去，最後可能會變成猴子，就想以這個方向命題。最後長輩建議用母語的猴子當作題目，而太魯閣族語的猴子就是「Rungay」。

我外公在今年初過世，他在過世前幾個月一直躺在床上，跟他以前去打獵、種田的狀態差很多，我看了很難過。就想像他能脫離這個狀態，他能夠去什麼地方？首先想到他一定會上山檢視其佈下的陷阱，再來就是去田裡看農作物，可能也會想回去看看家人。而我舅舅很久前就因意外過世了，外公對他有很多不捨，我就把這些元素都加進影片，故事的雛型就出來了。

Making a Most Psychedelic Vision Merged with Nature

蘇弘恩：我外公過世前大部分是我媽在照顧，一開始很認真，但後來就請了外傭來顧。這件事情到了後期，我覺得最貼近外公的人反而是那位一直在他身邊的外傭。後來外公過世，幸好他早已經把遺產分好了，當然還是會有一些耳語，所以就把這部分做了延伸。

片中躺在床上的主角，受到猴子引領，才起身走向戶外。慢慢地，他的年齡也起了浮動，想讓靈魂愈變愈年輕這件事，其實是我的私心。我希望我的外公逝世後，可以回到最好的狀態，一如既往地到山上打獵、種田。所以這算是紀念我外公的一支短片。

這次的影像風格有參考阿比查邦（Aphichatphong Wirasetthakun）的《波米叔叔的前世今生》，但技術上仍有限制，無法像《波》片一樣把猿靈呈現地栩栩如生。這樣的盲點剛好讓我把猿形轉變，也就是半人半猴的形象，依稀仍可以辨識出原本是人類的樣子。

Returning to the Essence of Pristine Nature

蘇弘恩：我覺得人死後會一直往最年輕、最原始的方向去，最後就會變成猴子，畢竟人終究要回歸大自然。年紀愈大，也會思考生命到底需要什麼，我們好像什麼都有，有房子、有家電、有各種現代用品⋯⋯但每次我回到花蓮山上，又覺得人好像很簡單就可以生活，要用水就自己接、要食物就自己種。對我來說，這種日子是終極理想。

一直以來，我的電影拍攝多集中在冬季，然而《Rungay》卻讓我難得體驗到了炎熱季節的拍攝，帶來截然不同的感受。無論是地景還是拍攝到的風景，都散發著南洋風味，令人心神愉快。

導演／蘇弘恩 1986年生於台灣，畢業於世新大學廣播電視電影學系研究所。原住民跟閩南人的混血兒，專注於社會議題與原民議題的創作。作品有紀錄片《靈山》、短片《土地》等。